kawaicheek: (Default)
Увидела сегодня заголовок новости "Суд приостановил решение ЦИК о победе Януковича" и сразу вспомнилось из "Женитьбы Фигаро":

Граф. Обратитесь в суд, я готов каждого рассудить по справедливости.
...
Граф. Марселина, свадьба будет приостановлена впредь до рассмотрения ваших притязаний, каковое рассмотрение явится предметом открытого судебного заседания в большой аудиенц-зале. А вы, почтенный Базиль, верный и надежный слуга, ступайте в село и созовите членов суда.
kawaicheek: (кап-кап)
"Великий  украинский поэт" (с) А.П. Чехов очень точно подобрал слова к тому,что творится у нас сейчас за окнами,и, подозреваю,не только в Запорожье: 

" На дворе был один из самых скверных мартовских вечеров. Тусклые фонарные огни едва освещали грязный, разжиженный снег. Все было мокро, грязно, серо... Ветер напевал тихо, робко, точно боялся, чтобы ему не запретили петь. Слышалось шлепанье по грязи... Тошнило природу! "


 Самое обидное,что до настоящего марта еще целых четыре недели. То есть, токсикозу с переменными ухудшениями быть еще долго. Ну хоть не холодно - уже спасибо.

M&M

Jan. 5th, 2010 12:45 am
kawaicheek: (pippy_thinking)
Когда я училась в школе,то,как и положено подростку 14 лет,одной из моих любимых книг была "Мастер и Маргарита". Потом,конечно, необыкновенная гениальность произведения скрылась от меня на второй план,и книга простояла на полке до самого выхода бортковского фильма - отличного повода ее перечитать. Хороший фильм, плохой ли - у каждого свое мнение. Лично я готова пересматривать каждую серию только ради Абдулова и Филиппенко (Коровьева и Азазелло соответственно). Как раз сегодня начали повторять сериал, но я вообще не об этом. Просто недавно мне приснился сон с Дэнни де Вито,который протестовал против смертности сами-знаете-кого,и я поняла,что в общем-то мне трудно представить более фактурного Бегемота,чем этот самый Денни де Вито. Начала мыслить глобальнее и придумывать свою голливудскую версию "M&M". Конечно, Воланд - это Аль Пачино (выбирала бы между ним и Джеком Николсоном).Мастер - Пол Беттани (если кто не помнит - Догвилль,Уимблдон,Код да Винчи). Маргарита..Сначала подумала про Анджелину Джоли,но в ней нет той ведьмовщинки.Джулия Робертс старовата,Николь Кидман тоже,к сожалению.Марийон Котийяр? Пусть будет,но я бы какой-нибудь кастинг устроила:)Ой,забыла же про своих любимцев. Думаю,отменным Фаготом получился бы Клайв Оуэн. А Азазелло пусть будет.. Джек Николсон! Точно! А Геллой вот пусть и будет Анджелина Джоли. Шура Балаганов   Иван Бездомный - вылитый Джуд Лоу Мэтт Дэймон. Что-то на этом моя фантазия оборвалась,даже на Берлиоза не хватило. У кого-нибудь будут еще как-нибудь идеи?  

upd мне подсказали Боба Хоскинса. Берлиоз!

upd upd Пока что мой полуутвержденный cast выглядит так: )

comments

Sep. 19th, 2009 12:32 am
kawaicheek: (lilac)
Когда-то я писала, что раньше не уделяла внимания всяким бонусным заметкам в книгах и пообещала исправиться.
Потянулась у меня на днях рука к сказкам Верховины. Мало того,что сказки сами по себе прелестны, похлеще братьев Гримм (ну где вы еще видели, чтобы смелый хлопец-мясник посылал дочерей царских на речку потроха мыть?), так еще в конце кроме словаря малоупотребительных слов (например, коблина или реклик), так еще к каждой сказке есть приписка, кем и где,в каком селе,и приблизительно когда (в 50-е годы) была услышана и записана эта сказка.
Интересно, еще сохранились такие энтузиасты-собиратели фольклора, Шурики нашего времени?

no comments

Jun. 8th, 2009 05:17 pm
kawaicheek: (pippy_thinking)
Раньше как-то,беря в руки книгу,я уделяла мало внимания,а то и вовсе пренебрегала всякими вступлениями и прологами,которые не имели прямого отношения к содержимому книжки,а тут вот открыла для себя историю английской литературной сказки и поняла,какое это было упущение с моей стороны, и как я была неправа:) 
наверное,еще и комментарии в конце стоит читать.Я обычно это тоже упускаю из вида.
Хотя,как говорят умные люди,того же Улисса без комментариев читать - скорбный труд напрасный.
Внимательнее теперь буду)
kawaicheek: (Default)
"..Типичная большефонтанская дача - ракушниковый дом под черепицей - с ночной красавицей на клумбе, с розами, персидской сиренью и туями, сухими, пыльными, почти черными с голубенько скипидарно-мясистыми шишечками на слоисто-кружевных ветках, в глубине которых всегда мутно белела паутина, с открытой верандой, так густо заросшей диким виноградом, что когда вы после степного дня входите по горячим каменным ступеням на эту террасу, то вас сперва ослепляет темнота, а потом в золотистом сумраке вырисовывается обеденный стол, покрытый цветной клеенкой с телесно-розовыми разводами пролитого какао, по которым ползают осы.."
 
"Трава забвенья" (В.Катаев)
kawaicheek: (pippy_niceday)
про поросенка Оливию.

Оливия - "fictional pig", придуманная Яном Фальконером для своей племянницы.
Славная забавная хрюшка,настоящая проказница и выдумщица.Как и положено маленькой врединке,с шилом в одном месте - настолько она энергичная и активная.Каждый день у Оливии что-нибудь случается,она все время чем-нибудь занимается,у нее нет никогда ни единой свободной минутки - вокруг ведь столько всего интересного! Этим и не только она сводит  с ума окружающих,особенно свою  любимую семью - маму,папу,маленького брата,кошку Миссис Писсис и собаку Перри.

Впервые Оливия появилась в "Olivia" в 2000 году(сейчас "Olivia First book"), но это не единственная радость от встречи с ней,потому что еще есть:
Olivia Saves the Circus, 2001
Olivia's Opposites, 2002
Olivia Counts, 2002
Olivia...and the Missing Toy, 2003
Teatro Olivia, 2004
Olivia Forms a Band, 2006
Olivia Helps with Christmas, 2007.

На русский язык переведено,по-моему,только 5 книг. Надеюсь,я ошибаюсь в меньшую сторону:)

На самом деле,очень даже замечательная детская книжка,от которой,правда,удовольствие получат и взрослые. Жалко,правда,что книжки очень быстро раскупаются и их нелегко найти.Я вот три месяца назад увидела - до сих пор жалею,что не купила тогда.
kawaicheek: (the_girl)
Набоков-это наше все.Два года назад я его не восприняла всерьез.
А сейчас..это нечто..это как глоток хорошего вина,которое не хочется пить все и сразу,а медленно пробовать снова и снова,смакуя каждый раз новые нотки.
Его язык просто волшебный.Ныряешь в его пучину,несешься на его волнах,и тебя больше ничто на свете не интересует.В нем можно утонуть.

Profile

kawaicheek: (Default)
kawaicheek

August 2014

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 02:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios